BIOGRAPHY

Ruşen Çakır was born in the town of Hopa in Turkey’s Artvin province on January 25, 1962 and belongs to the ethnic Laz community. Having graduated from the Galatasaray High School during the tumultuous days of the 1980 military coup, he was incarcerated in the Hasdal and Metris military prisons from February 1981 to August 1982. Çakır enrolled at and briefly attended Boğaziçi University after gaining his freedom. He began his journalism career at the Nokta magazine in 1985. He has since worked at Turkey’s respected print and broadcast media organizations such as Tempo, Cumhuriyet, Milliyet, CNN Türk, NTV and Vatan, and HaberTürk. Çakır has also been involved in the cultivation of Turkish civil society. He has directed the Democracy, Civil Society and the Islamic World Program at the Turkish Economic and Social Studies Foundation (TESEV) and served on the advisory board of the Open Society Foundations Turkey.
In 2015, he left his job at HaberTürk and founded Turkey’s trusted digital media platform Medyascope.tv. Çakır continues to run Medyascope.tv to this date in the capacity of Founding Editor in Chief; he produces video analyses and writes expert commentary on its website. Proficient in French and English, he speaks and participates in many conferences in Turkey and abroad. Çakır has taught “Contemporary Islamic Political Though and Turkey” at the Public Administration School of the Marmara University in Istanbul and “Islam, Democracy, and Civil Society” at the New York State University in Buffalo.
Member of the Galatasaraylılar Association and Galatasaray Club, Çakır was honored with the Galatasaray Award for the “New Media.” He is married to the author Müge İplikçi and is the father of Ali Deniz.

Books (all in Turkish):

•   The Verse and the Slogan: Islamic Formations in Turkey, 1990.
•   Homeland, Nation and Pragmatism: Ideology and Politics in the Turkish Right (with Hıdır Göktaş), 1991.
•   Official History, Civilian Quest: Ideology and Politics in Social Democrats (Hıdır Göktaş ile), 1991.
•   The Left is Looking at Kemalism (with Levent Cinemre), 1992.
•   Neither Sharia nor Democracy: Understanding RP, 1994.
•   Khatami’s Iran (with Sami Oğuz), 2000.
•   Resistance and Obedience: Islamist Woman Between Two Powers, 2000.
•   The Deep Hezbollah: The Future of the Islamist Violence, 2001.
•   Recep Tayyip Erdoğan: A Story of Transformation, (with Fehmi Çalmuk), 2001.
•   Where are the Turkish Nationalists, 2003.
•   Turkey’s Kurdish Question, 2004.
•   Imam-Hatip Schools: Myths and Facts (with İrfan Bozan and Balkan Talu), 2004.
•   Is a Civilian, Transparent and Democratic Directorate of Religious Affairs Possible? (with İrfan Bozan), 2005.
•   “Neighborhood Pressure” Islam, Republic, Laicism, and Democracy in Turkey based on Prof. Şerif Mardin’s Theses, 2008.
•   Neighborhood Pressure: Does It Exist or Not? (with İrfan Bozan), 2009.
•   The Erdoğan vs. Gülen War in 100 Questions (with Semih Sakallı), 2014.

Translation:

Kızıl Ordu Fraksiyonu: Batı Avrupa’da Gerilla Mücadelesi, 2000 (Turkish Translation of La Fraction Armée Rouge: Guerilla Urbaine en Europe Occidentale by Anne Steiner and Loic Debray).

BIOGRAPHIE

Né en 1962 à Hopa dans la région de la mer noire d’une famille laze, Ruşen Çakır termine le lycée Galatasaray. Après avoir intégré l’Université du Bosphore, il est arrêté suite au coup d’Etat militaire et détenu entre Février 1981 et Aout 1982 dans les prisons militaires de Hasdal et Metris. Cela le conduit à interrompre ses études supérieures. En 1985, il entame sa carrière de journaliste au magazine Nokta puis évolue à Tempo, Cumhuriyet, Milliyet. Il continue sur les chaines d’information CNN Türk et NTV, puis les journaux Vatan et Habertürk.
Francophone et anglophone, Çakır intervient dans de nombreuses conférences à l’international. Il a dirigé le cours intitulé «La pensée politique islamique contemporaine et la Turquie » au Département Francophone d'Administration Publique de l’Université de Marmara et le cours « Islam, démocratie et société civile » à l’Université de Buffalo à New-York. Il a également dirigé le programme « Démocratie, Société civile et Monde islamique » à la Fondation turque des études économiques et sociales (TESEV) et a été membre du Conseil Consultatif de l’Open Society Fondations.
En aout 2015, il fonde le média en ligne medyascope.tv et en est le rédacteur en chef, réunissant des anciens journalistes et des jeunes universitaires. Ce site d’information propose une lecture de l’actualité débarrassée de l’emprise partisane et a réalisé des bulletins d’information en plusieurs langues (Turc, Kurde, Anglais, Français, Farsi).
Medyascope reçoit le « Free Media Pioneer Award 2016 » de l’International Press Institute, le Prix RSF-TV5 Monde de la liberté de la presse en 2017 et est listé « FT Future 25 Middle East » du Financial Times en 2019.
Marié à l’écrivaine Müge Iplikçi, il est le père du jeune journaliste Ali Deniz Çakır né en 1998.

Ses livres: 

•   Ayet ve Slogan, Türkiye'de İslami Oluşumlar (“Le verset et le slogan, les formations islamiques en Turquie”), Éd. Metis, 1990.
•   Vatan Millet Pragmatizm, Türk Sağında İdeoloji ve Politika (“Patrie, nation et pragmatisme, l’idéologie et la politique chez la droite turque”) (en collaboration avec Hıdır Göktaş), Éd. Metis, 1991.
•   Resmi Tarih Sivil Arayış, Sosyal Demokratlarda İdeoloji ve Politika (“Histoire officielle et quête de la civilité, l’idéologie et la politique chez les sociaux-démocrates”) (en collaboration avec Hıdır Göktaş), Éd. Metis, 1991.
•   Sol Kemalizme Bakıyor (“Considérations de la gauche sur le kémalisme”) (en collaboration avec Levent Cinemre), Éd. Metis, 1992.
•   Ne Şeriat Ne Demokrasi, RP'yi Anlamak (“Ni charia ni démocratie, comprendre le Parti de la Prospérité”), Éd. Metis, 1994.
•   Hatemi'nin İranı (“L’Iran de Khatami”) (en collaboration avec Sami Oğuz), Éd. Metis, 2000.
•   Direniş ve İtaat, İki İktidar Arasında İslamcı Kadın (“Résistance et soumission, la femme islamiste entre deux pouvoirs”), Éd. Metis, 2000.
•   Derin Hizbullah, İslamcı Şiddetin Geleceği (“Le Hezbollah profond, l’avenir de la violence islamiste”), Éd. Metis, 2001.
•   Recep Tayyip Erdoğan, Bir Dönüşüm Öyküsü (“Recep Tayyip Erdoğan, l’histoire d’une transformation”) (en collaboration avec Fehmi Çalmuk), Éd. Metis, 2001.
•   Nereye Gitti Bu Ülkücüler? (“Où sont passés ces loups gris?”), Éd. Metis, 2003.
•   Türkiye'nin Kürt Sorunu (“Le problème kurde de la Turquie”), Éd. Metis, 2004.
•   İmam-Hatip Liseleri, Efsaneler ve Gerçekler (“Les écoles de prédicateurs, mythes et réalités”) (en collaboration avec İrfan Bozan et Balkan Talu), TESEV Yayınları, 2004.
•   Sivil, Şeffaf, Demokratik Bir Diyanet İşleri Başkanlığı Mümkün mü? (“Une présidence des affaires religieuses civile, transparente et démocratique est-elle possible?”) (en collaboration avec İrfan Bozan), TESEV Yayınları, 2005.
•   "Mahalle Baskısı" Prof. Dr. Şerif Mardin'in Tezlerinden Hareketle Türkiye'de İslam, Cumhuriyet, Laiklik ve Demokrasi (“La coercition du voisinage”, l’Islam, la république, la laïcité et la démocratie en Turquie à partir des thèses du Prof. Şerif Mardin”), Doğan Kitap, 2008.
•   Mahalle Baskısı: Var mı, Yok mu? (“La coercition du voisinage: Existe-t-elle du non? ”) (en collaboration avec İrfan Bozan), Doğan Kitap, 2009.
•   100 Soruda Erdoğan x Gülen Savaşı (“La Guerre Erdoğan vs Gülen en 100 questions”) (en collaboration avec Semih Sakallı), Éd. Metis, 2014.

Traductions: 

·  Anne Steiner, Loïc Debray, Kızıl Ordu Fraksiyonu: Batı Avrupa’da Gerilla Mücadelesi (La Fraction Armée rouge – Guérilla urbaine en Europe occidentale), Éd. Metis, 2000. 

Biografie

Ruşen Çakır, lasischer Herkunft, wurde am 25. Januar 1962 in Hopa geboren. Çakır ist der Gründüngsredakteur und Autor von Medyascope, dessen Ausstrahlung am 20. August 2015 begann.
Er machte sein Abitur am französisch-türkischen Galatasaray-Gymnasium. Von Februar 1981 bis August 1982 befand er sich in Militärgefängnissen von Hasdal sowie Metris in Haft. Sein Studium an der Bogazici Universität brach er ab. Er begann seine journalistische Karriere 1985 bei der Zeitschrift Nokta. Danach arbeitete er bei Tempo, Cumhuriyet, Milliyet, CNN Türk, NTV, Vatan und Habertürk. Bei der Stiftung für wirtschaftliche und soziale Studien (TESEV) leitete er das Programm "Demokratie, Zivilgesellschaft und die islamische Welt“ und war Mitglied des Beirats der Open Society Foundation Türkei.
Ruşen Çakır ist Experte für den politischen Islam in der Türkei.
Çakır, der Französisch und Englisch spricht, nahm an zahlreichen Konferenzen im In- und Ausland teil. Er lehrte "Zeitgenössisches islamisches politisches Denken und die Türkei“ an der Marmara-Universität, Abteilung für öffentliche Verwaltung in Französisch, und "Islam, Demokratie und Zivilgesellschaft“ an der Buffalo New York State University. 2020 erhielt er den Galatasaray Award in der Kategorie "Neue Medien“.
Ruşen Çakır, Mitglied des Vereins Galatasaray und des Galatasaray-Clubs, ist mit dem Schriftsteller Müge İplikçi verheiratet und Vater von Ali Deniz, geboren 1998.

Veröffentlichungen:

• Koranvers und Slogan, islamische Organisationen in der Türkei, 1990.
• Heimat, Nation und Pragmatismus, Ideologie und Politik bei den türkischen Rechten (zus. mit Hıdır Göktaş), 1991.
• Offizielle Geschichtsschreibung, bürgerliche Suche, Ideologie und Politik bei den Sozialdemokraten (zus. mit Hıdır Göktaş), 1991.
• Linker Blick auf Kemalismus (zus. mit Levent Cinemre), 1992.
• Weder Scharia noch Demokratie, die RP (Wohlstandspartei) verstehen, der Iran des Khatami (zus. mit Sami Oğuz), 2000.
• Widerstand und Gehorsam, islamistische Frau zwischen zwei Mächten, 2000.
• Tiefe Hisbollah, die Zukunft der islamistischen Gewalt, 2001.
• Recep Tayyip Erdoğan, die Geschichte eines Wandels (zus. mit Fehmi Çalmuk), 2001.
• Wo sind diese Idealisten abgeblieben, 2003.
• Die kurdische Frage in der Türkei, 2004.
• Vorbeter- und Predigergymnasien, Mythen und Realitäten (zus. mit İrfan Bozan und Balkan Talu), 2004.
• Ist ein ziviles, transparentes und demokratisches Präsidium für Religionsangelegenheiten denkbar? (zus. mit İrfan Bozan), 2005.
• „Druck des Stadtviertels“, ausgehend von den Thesen von Prof. Dr. Şerif Mardin Islam, Republik, Laizismus und Demokratie in der Türkei, 2008.
• Druck des Stadtviertels – existiert er oder nicht? (zus. mit İrfan Bozan), 2009.
• Machtkampf zwischen Erdoğan und Gülen in 100 Fragen (zus. mit Semih Sakallı), 2014.

Übersetzung:

Anne Steiner, Loic Debray, Rote Armee Fraktion: Guerillakrieg in Westeuropa, 2000.

بیوگرافی

در دی ماه سال ۱۹۶۲ میلادی در هوپا/ترکیه به دنیا امد و از  فرقه ی لاز است. فارغ التحصیل از دبیرستان گالاتاسارای میباشد. از اسفند سال ۱۹۸۱ تا مرداد سال ۱۹۸۲ در زندانهای نظامی متریس و هاسدال به سر برد. دانشگاه بوغازیچی(بسفر) را رها کرد و در سال ۱۳۶۴ در مجله نکته شروع به روزنامه گاری کرد. به ترتیب در تمپو، جمهوریت، ملیت، سی ان ان ترک، ان تی وی و وطن فعالیت کرد. در بنیاد نظرسنجی های اقتصادی و اجتماعی ترکیه پروژه هایی در عناوین دموکراسی، جامعه مدنی و جهان اسلامی انجام داد. از آبان ماه سال ۲۰۱۴ مقالاتش در روزنامه خبر ترک پخش می شود

کتابها

آیه و شعار، تشکیلات اسلامی در ترکیه، ۱۹۹۰

پراگماتیزم وطن و ملت، ایدئولوژی و سیاست در جناح راست تُرک، (همراه با خذر گوکتاش)، ۱۹۹۱

تاریخ رسمی جستجو ی مدنی، ایدئولوژی و سیاست سوسیال دموکراتها، (همراه با خذر گوکتاش)، ۱۹۹۱

چپ به کمالیزم نگاه می کند، (همراه با لوند جینمره)، ۱۹۹۲

نه شریعت نه دموکراسی، درک حزب رفاه، (همراه با سامی اگوز)، ۱۹۹۴

ایرانِ خاتمی، (همراه با سامی اگوز)، ۲۰۰۰

مقاومت و اطاعت، زن اسلامی بین دو اقتدار، ۲۰۰۰

حزب الله عمیق و اینده خشونت اسلامی، ۲۰۰۱

رجب طیب اردوغان، حکایت یک تبدیل، (همراه با فحمی چالموق)، ۲۰۰۱ 

آرمانگراها کجا رفتند، ۲۰۰۳

موضوع کُرد در ترکیه، ۲۰۰۴

دبیرستانهای امام/خطیب، افسانه ها و واقعیتها، (همراه با عرفان بوزان و بالکان تالو)، ۲۰۰۴

آیا وجود ریاست امور دینی مدنی، شفاف و دموکراتیک ممکن است، (همراه با عرفان بوزان)، ۲۰۰۵

با حرکت از نظریه های پروفسور شریف ماردین، فشار محله، اسلام در ترکیه، جمهوریت، سکولاریزم و دموکراسی، ۲۰۰۸

فشار محله: هست یا نیست، (همراه با عرفان بوزان)، ۲۰۰۹

در ۱۰۰ سوال جنگ میان اردوغان-گلن، (همراه با سمیح ساکالی)، ۲۰۱۴

ترجمه

آنا شتاینر، لوئیک دبرای، فراکسیون ارتش سرخ:  مجادله گریلا در غرب اروپا، ۲۰۰۰


روشن چاکیر فرانسوی و انگلیسی می داند و در سراسر جهان به کنفرانسهای متعددی شرکت کرده است. در دانشگاه مرمره، رشته مدیریت عمومی درس "فکر معاصر اسلامی/سیاسی و ترکیه"، در دانشگاه ایالتی بوفالو نیویورک درس "اسلام، دموکراسی و جامعه مدنی" را تدریس کرده است. عضو بنیاد طرفداران گالاتاسارای و باشگاه گالاتاسارای، عضو حیئت استشاره بنیاد مدنی باز، همسر نویسنده موگه ایپلیکچی و پدر علی دنیز ۱۶ ساله میباشد

BIOGRAFÍA

Nacido el 25 de enero de 1962 en Hopa (distrito de la provincia Artvin en el noreste de Turquía). Es Laz. Licenciado en el Liceo de Galatasaray (Estambul). Estuvo en prisión desde febrero de 1981 hasta agosto de 1982 en las cárceles militares de Hasdal y Metris. Dejó sin terminar sus estudios universitarios en la Universidad de Bogazici (Bósforo, Estambul) y empezó a dedicarse al periodismo en distintos medios; cronológicamente, en la revista Tempo, en los diarios Cumhuriyet y Milliyet, en las cadenas de televisión CNN Turk y NTV, así como, en el diario Vatan. Dirigió el Programa de la Democracia, la Sociedad Civil y el Mundo Islámico en la Fundación para Estudios Económicos y Sociales de Turquía, o TESEV por sus siglas en turco. Desde el 20 de octubre de 2014 trabaja para el diario Haberturk.

Libros publicados:

•   El versículo y el Eslogan, Grupos Islámicos en Turquía. 1990.
•   El Pragmatismo. La Ideología y la Política en la Derecha Turca (Junto con Hidir Göktas), 1991.
•   La Historia Oficial. La Búsqueda Civil. La Ideología y la Política de los Socialdemócratas. (Junto con Hidir Goktas), 1991.
•   La Izquierda está mirando al Kemalismo (Junto con Levent Cinemre), 1992.
•   Ni la Legislación Musulmana ni la Democracia. Entender el Partido de la Prosperidad (RP, por sus siglas en turco), 1994.
•   Irán de Hatemi (Junto con Sami Oguz), 2000.
•   La Resistencia y la Obediencia. La Mujer Islamista Entre Dos Poderes, 2000.
•   Hizbolá Profundo. El Futuro de la Violencia Islamista, 2001.
•   Recep Tayyip Erdogan, Una Historia de Transformación. (Junto con Fehmi Calmuk), 2001.
•   ¿Adónde han ido estos nacionalistas?, 2003.
•   La Cuestión Kurda en Turquía, 2004.
•   Los Liceos de los Imanes y Predicadores. Los Mitos y las Realidades (Junto con Irfan Bozan y Balkan Talue), 2004.
•   ¿Es posible que haya una Dirección para Asuntos Religiosos que sea Civil, Transparente y Democrática? (Junto con Irfan Bozan), 2005.
•   "La Presión Social". El Islam, la República, el Laicismo y la Democracia en Turquía, a la luz de las Tesis del Prof. Dr. Şerif Mardin, 2008.
•   ¿Existe o no existe la Presión Social? (Junto con İrfan Bozan), 2009.
•   Cien Preguntas y Respuestas sobre la lucha entre Erdogan y Gulen (Junto con Semih Sakallı), 2014.

Libro Traducido:
·  Anne Steiner, Loic Debray, La Fracción del Ejército Rojo: La Lucha de la Guerrilla en Europa Occidental, 2000.
Habla francés e inglés. Asistió como ponente a numerosas conferencias en el interior y exterior del país. Dio clases de “La Opinión Política Contemporánea Islámica y Turquía”, en francés, en el Departamento de la Administración Pública de la Universidad de Marmara, y clases de “El Islam, la Democracia y la Sociedad Civil” en la Universidad Pública de Buffalo, Nueva York.
Miembro de la Asociación de los Licenciados en el Liceo de Galatasaray y del Club de Galatasaray. Miembro del Consejo de Consultas de la Fundación de la Sociedad Abierta. Casado con la escritora Muge Iplikci y padre de Ali Deniz, nacido en 1998.

Рушен Чакыр

БИОГРАФИЯ

Родился в Хопе 25 января 1962 года. Национальность – лаз. Закончил Галатасарайский лицей. С февраля 1981 по август 1982 был в заключении в военных тюрьмах Хасдал и Метрис. Бросил учебу в Босфорском университете. В 1985 году начал заниматься журналистикой в журнале «Nokta». Работал по-очереди в Tempo, Cumhuriyet, Milliyet, CNN Türk, NTV и Vatan. Руководил программой демократии, гражданского общества и исламского мира в Фонде Турецких Экономических и Социальных Исследований. С 20 октября 2014 года публикуется в газете «Habertürk».

Книги:
Аят и девиз, исламские формирования в Турции, 1990.
Родина, народ, прагматизм: турецкая правая идеология и политика (с Хыдыром Гёкташом), 1991.
Оффициальная история, гражданское дознание, идеология и политика социал-демократов (с Хыдыром Гёкташом), 1991.
Левые смотрят на кемализм (с Левентом Джинемре), 1992.
Ни шариат, ни демократия: понять патию благосостояния (RP), 1994.
Иран по Хатеми (с Сами Огузом), 2000.
Противостояние и повиновение, исламисткая женщина между двумя властями, 2000.
Внутри Хезболлы, будущее исламисткого насилия, 2001.
Реджеп Тайип Эрдоган, история одного преобразования (с Фехми Чалмуком), 2001.
Куда разошлись эти националисты, 2003.
Курдская проблема Турции, 2004.
Имам-хатиб лицеи: вымысел и реальность (с Ирфаном Бозаном и Балканом Талу), 2004.
Гражданское, прозрачное и демократическое министерство религиозных дел: возможно ли это? (с Ирфаном Бозаном), 2005.
«Общественное давление», выводы из тезисов Профессора Шерифа Мардина об исламе, республике, секуляризме и демократии в Турции, 2008.
Общественное давление: есть или нет? (с Ирфаном Бозаном), 2009.
100 вопросов о борьбе между Эрдоганом и Гюленом (с Семихом Сакаллы), 2014.


Переводы:
Анна Штейнер, Луи Дебрай, фракция красной армии: партизанская борьба в западной Европе, 2000.

Чакыр, владеющий английским и французским языками, побывал на многих конференциях внутри страны и за рубежом. Давал урок «Турция и современное исламское политическое мышление» в Университете Мармара, в департаменте госуправления на французском языке и урок «Ислам, демократия и гражданское общество» в Университете штата Нью-Йорк в Буффало.
Рухшен Чакыр является членом общества выпускников Галатасарайского лицея и клуба Галатасарай, а также членом комиссии фонда открытого общества. Женат на писательнице Мюге Ипликчи и отец Али Дениза, 1998 года рождения.

JÎNENÎGARÎ

25ê Çileya 1962an li Hopayê (navçeya Artvinê) hate dinyayê. Laz e. Lîseya Galatasarayê qedand. Navbera dîroka 1981 Sibat-1982 Tebaxê li hepisxaneyên eskerî Hasdal û Metrisê, wekî girtî ma. Zanîngeha Boğaziçiyê nîvco hişt. Sala 1985an di Kovara Nokta de dest bi rojnamegeriyê kir. Bi dor, li Tempo, Cumhuriyet, Milliyet CNN Türk, NTV û Vatanê xebitî. Li TESEVê (Weqfa Aborî Etûdên Civakî Li Tirkiyê) Bernameya Demokrasî, Civaka Sivîl û Alema Îslamê birêve bir. Ji 20ê Cotmeha 2014an ve li Rojnameya Habertürkê dinivîse.

 
Kitêbên wî: 

•   Ayet ve Slogan (Ayet û Dirûşm), Türkiye'de İslami Oluşumlar (Rêxistinên Îslamî li Tirkiyê), 1990.
•   Vatan Millet Pragmatizm, Türk Sağında İdeoloji ve Politika (Niştîman Netew Pragmatîzm, Di Rastgiriya Tirkan de Îdeolojî û Polîtîka (Li gel Hıdır Göktaş), 1991.
•   Resmi Tarih Sivil Arayış, Sosyal Demokratlarda İdeoloji ve Politika (Dîroka Resmî Lêgerîna Sivîl, Di Demokratên Sosyal de Îdeolojî û Polîtîka (Li gel Hıdır Göktaş), 1991.
•   Sol Kemalizme Bakıyor (Çepgirî Li Kemalîzmê Dinêre) (Li gel Levent Cinemre), 1992.
•   Ne Şeriat Ne Demokrasi, RP'yi Anlamak, (Ne Şerîet Ne Demokrasî, Fêmkirina RPê 1994
•   Hatemi'nin İranı, (Îrana Xatemî) (Li gel Sami Oğuz), 2000.
•   Direniş ve İtaat, İki İktidar Arasında İslamcı Kadın (Berxwedan û Îtaet, Di Navbera Du Desthilatan De Jin), 2000.
•   Derin Hizbullah, İslamcı Şiddetin Geleceği (Hizbullaha Kûr, Dahatûya Tundrewiya Îslamîst), 2001.
•   Recep Tayyip Erdoğan, Bir Dönüşüm Öyküsü (Recep Tayyip Erdoğan, Çîrokeke Veguherînê), (Li gel Fehmi Çalmuk), 2001.
•   Nereye Gitti Bu Ülkücüler (Ev Ulkucî Bi Ku Ve Çûn), 2003.
•   Türkiye'nin Kürt Sorunu (Pirsgirêka Tirkiyê Ya Kurdan), 2004.
•   İmam-Hatip Liseleri, Efsaneler ve Gerçekler (Lîseyên Îmam Xetîbê, Efsane û Rastî),  (Li gel İrfan Bozan û Balkan Talu), 2004.
•   Sivil, Şeffaf, Demokratik Bir Diyanet İşleri Başkanlığı Mümkün mü? (Serokatiyeke Diyanetê Ya Sivîl, Şeffaf û Demokratîk Mumkin e?),  (Li gel İrfan Bozan), 2005.
•   "Mahalle Baskısı" Prof. Dr. Şerif Mardin'in Tezlerinden Hareketle Türkiye'de İslam, Cumhuriyet, Laiklik ve Demokrasi (“Zexta Mehellê” Di Roniya Tezên Prof. Dr. Şerif Mardin De Li Tirkiyê Îslam, Cumhûriyet, Laîsîzm û Demokrasî), 2008.
•   Mahalle Baskısı: Var mı, Yok mu? (Zexta Mehellê: Heye, Yan Tune?  (Li gel İrfan Bozan), 2009.
•   100 Soruda Erdoğan x Gülen Savaşı (Di 100 Pirsî De Şerê Erdoğan û Gülen),  (Li gel Semih Sakallı), 2014.

Werger: 
Anne Steiner, Loic Debray, Kızıl Ordu Fraksiyonu: Batı Avrupa’da Gerilla Mücadelesi (Fraksiyona Artêşa Qizil: Li Ewrûpa Rojava Têkoşîna Gerîllatiyê), 2000. 

Çakır, bi Fransî û Ingilizî dizane. Li hundirê welan û derve, beşdarî gelek konferansan bû. Li Zanîngeha Marmarayê Beşa Rêvebiriya Qamûyê Bi Fransî dersa “Tirkiye û Fikrê Îslamiya Siyasî Ya Nûjen” û li Zanîngeha Buffalo New Yorkê jî dersa “Îslam, Demokrasî û Civaka Sivîl” da.

Endamê Komeleya Galatasarayiyan û Qlûba Galatasarayê ye. Herwiha di Lijneya Şêwrê Weqfa Civaka Vekirî de cih digire. Bi nivîskar Müge İplikçi re zewiciye û bavê Ali Deniz e ku di sala 1998an de hatiye dinyayê.